-
竹里馆
王维 · 唐代译注赏
独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。
-
送灵澈上人
刘长卿 · 唐代译注赏
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳 一作：夕阳)
-
逢入京使
岑参 · 唐代译
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
-
夜雨寄北
李商隐 · 唐代译注赏
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
-
江南逢李龟年
杜甫 · 唐代译注赏
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。
-
赤壁
杜牧 · 唐代译注赏
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
-
泊秦淮
杜牧 · 唐代译注赏
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
-
滁州西涧
韦应物 · 唐代注赏
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
-
月夜
刘方平 · 唐代译注
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
-
送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
王勃 · 唐代译注赏
城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。
-
次北固山下
王湾 · 唐代译注赏
客路青山外，行舟绿水前。(青山外 一作：青山下) 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达？归雁洛…
-
渡荆门送别
李白 · 唐代译注赏
渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。
-
送友人
李白 · 唐代译注赏
青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。
-
春望
杜甫 · 唐代译注赏
国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。
-
早寒江上有怀 / 早寒有怀
孟浩然 · 唐代译注
木落雁南度，北风江上寒。 我家襄水曲，遥隔楚云端。 乡泪客中尽，孤帆天际看。(孤帆 一作：归帆) 迷津欲有问，平海夕漫漫…
-
过故人庄
孟浩然 · 唐代译注赏
故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。
-
望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相
孟浩然 · 唐代译注赏
八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
-
题破山寺后禅院
常建 · 唐代译注赏
清晨入古寺，初日照高林。 竹径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此都寂，但余钟磬音。(版本一) 清晨入…
-
望月有感
白居易 · 唐代译赏
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。…
-
无题·相见时难别亦难
李商隐 · 唐代译注赏
相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青…
-
登楼
杜甫 · 唐代译注
花近高楼伤客心，万方多难此登临。 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。 可怜后主还祠庙，日…
-
黄鹤楼 / 登黄鹤楼
崔颢 · 唐代译注赏
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是？烟…
-
月下独酌四首·其一
李白 · 唐代译
花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞…
-
望岳
杜甫 · 唐代译注赏
岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。( 曾 通：层) 会当凌绝顶，一览众山小。
-
走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征
岑参 · 唐代译赏
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。 匈奴草黄马正肥，金山西见烟…
-
白雪歌送武判官归京
岑参 · 唐代译注赏
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都…
-
宣州谢脁楼饯别校书叔云
李白 · 唐代译注赏
弃我去者，昨日之日不可留； 乱我心者，今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发…
-
登幽州台歌
陈子昂 · 唐代译注赏
前不见古人，后不见来者。 念天地之悠悠，独怆然而涕下。
-
送元二使安西 / 渭城曲
王维 · 唐代译注赏
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。(一作：客舍依依杨柳春) 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
-
行路难·其一
李白 · 唐代译注赏
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 通：馐；直 通：值) 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪…
-
钱塘湖春行
白居易 · 唐代
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿…
-
雁门太守行
李贺 · 唐代
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。(向日 一作：向月) 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。(塞上 一作：塞土) 半卷红旗临易…
-
木兰诗 / 木兰辞
佚名 · 南北朝
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。(惟闻 通：唯)问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军…
-
关雎
佚名 · 先秦
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反…
-
蒹葭
佚名 · 先秦
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水…
-
长歌行
佚名 · 两汉
青青园中葵，朝露待日晞。 阳春布德泽，万物生光辉。 常恐秋节至，焜黄华叶衰。 百川东到海，何时复西归？ 少壮不努力，老大…
-
饮酒·其五
陶渊明 · 魏晋
结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔？心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨…
-
卜算子·送鲍浩然之浙东
王观 · 宋代
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。 才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
-
西江月·夜行黄沙道中
辛弃疾 · 宋代
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。…
-
渔家傲·秋思
范仲淹 · 宋代注
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地…